Saturday's Gone (tradução)

Original

Isobel Campbell And Mark Lanegan

Compositor: Não Disponível

Se você é o tipo que gosta de estradas empoeiradas e tal
Esteja bem para procurá-la
A sacerdotisa desapareceu das estradas
Chamando quando você está sem sorte
Pela estação de trem abandonada você vai
Para a casa de pérola suja
Sua situação existencial que você sabe
Ela não é como outras meninas

Ela pode perguntar-lhe: "Você acredita?"
Você não pode ficar, mas você nunca vai sair

Veja a safira no céu tão azul
Veja o diamante na terra
Quando você pensa que o assunto não vai virar para você
Ela tem demônios levantando sua saia
Não se tem certeza de seu reflexo em tudo
É seduzido por todas as coisas passadas
Um prazer candidato de desânimo
Olhando em seu olhar de vidro

Ela pode perguntar o que você acredita
Mas o espelho não me vê

Sábado passado, no sábado passado
Sábado passado, no sábado passado

Ela pode perguntar-lhe: "Você acredita?"
Você não pode ficar, mas você nunca vai sair

Sábado passado, no sábado passado
Sábado passado, no sábado passado

Agora vem um sol, um novo dia para ela
Cansada de se vestir e sair do chão
Você seria um tolo a pedir-lhe para levantar
Por que subir quando você pode descer?
Se você se cansar de laços que o ligam
Filmado em febre deixa tão rápido
Você tem muitos problemas por trás de você
Bem sabe que nada é feito para durar

Ouça como Deus vê um rugido de leão
Assista a serpente atravessando o chão

Sábado passado, no sábado passado ...